Magazine

Idir: Les chasseurs de lumières.

Publié le 25 juin 2008 par Mesk Ellil
Image Hosted by ImageShack.us
B an Warrac: A wid i γ-iḥekmen, Yewweḍ-d lawan ad truḥem, Ad thenni tmurt segwen, Ulac w' ara kwen-irun! Ulawen-nneγ čuren, Neṛwa akwessar d usawen, Nebγa ad nettu udmawen-nwen; Tura, kkert ad telḥum! Bγan warrac a kwen-ttun! Tettakwrem irna trennum, Tečam teṛwam tessagrem, Iddukel umcum d umcum, D idammen deg yifassen-nwen. Ma d tura, kkert ad telḥum! D nnuba n wid meẓẓiyen. Bγan warrac a kwen-ttun! Tafsut neγ d anebdu, Theḍḍrem, nekwni nettargu. Tennam Ledzayer ad tt-neḥyu, Ad tban tafat-nwen! Arrac bγan zzhu, Bγan ccna d usefru, Ayen ilhan ad innulfu, Ad iḥlu wul-nsen. Bγan warrac ad zhun! Neḥḍer mi tɛeddam tilas, D ayen ur iqbil yiwen, Nebγa ad as-nefk i zzhu nnuba-s: Ad nefreḥ, medden ad ferḥen. Am tezyiwin di lejnas Anda tcudd ad tessγersem. Bγan warrac ad zhun... Snitraw: Ah ya snitra izedγen temẓi-w, Cnu-yi m' ad ikkes lxiq ! Smekti-d aḍu n udrar Γef asmi nerra lfen d arfiq, Γef asmi nettqabal ussan S ujeǧig akw d ucewwiq, Nettarra ṣṣerf i wurfan S ṣṣut-im uḥdiq. Ah ya snitra izedγen temẓi-w, Σawen-iyi deg yimeṭṭawen ! Nek ad ten-ruγ d imeṭṭi, Ma d kem lexyuḍ-im γezzifen. Ard nsiwel i ubeḥri n udrar, Ad ten-izuzzer d icewwiqen, Ad ten-izzi meṛṛa f tuddar Akken ad asen-slen ! Ay afrux n snitra-w γenni ! Σawen-iyi deg yimeṭṭawen! Nek ad ten-ruγ d ccnawi, Keč huzz afriwen ! Cnu ay afrux ! Cnu ! Huzz afriwen-ik deg yigenni! Serreḥ i ucewwiq d usefru! Cnu akken ad nemmekti! Ay afrux n snitra-w γenni! Σawen-iyi deg yimeṭṭawen! Ps: Pour les berberophones d'entre vous รงa serait sympa d'en avoir la traduction. Source des paroles en kabyle!

Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Mesk Ellil 164 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Dossier Paperblog