Le spleen amoureux du voyageur

LE SPLEEN AMOUREUX DU VOYAGEURExplication de texte

Antoine de St EXUPERY était réellement un grand voyageur... Même s’il fût aussi, pour notre plus grand plaisir, une sorte de voyageur virtuel avec son “Petit Prince aux étoiles”.
Il était malheureusement toujours seul dans ses voyages, et souvent gagné par une forme d’ennui sans raison apparente, et on imagine bien les circonstances dans lesquelles il a écrit cette citation célèbre:

“ Aimer ce n’est pas se regarder l’un l’autre, mais regarder ensemble dans la même direction”
Il n’imaginais pas alors qu’un siècle plus tard on pourrait retrouver sa phrase sur pas moins de 29.800 pages internet au moyen d’une simple recherche Google.
Mais sa phrase pleine de nuances et un peu difficile à comprendre, est utilisée en toutes circonstances, et sujette à de nombreuses erreurs d’interprétation.
Certains citent cette phrase pour évoquer leurs problèmes de couple, pour justifier que leur mésentente résulte du fait qu’ils n’ont pas les mêmes objectifs dans la vie. Pour d’autres c’est carrément la vision de deux directions opposées qui les rend parfaitement incompatibles, et de ce fait ils ne peuvent se rencontrer pour se comprendre. Pour d’autres enfin! Ils ont bien “un regard dans la même direction”, mais ce regard se limite dramatiquement en direction de la Télé tous les soirs à partir de 20 heures!

Explication de texte:

“S’aimer ce n’est pas se regarder l’un l’autre”: Dans la première partie de la phrase il faut attribuer au verbe regarder une notion toute relative, qui parait plus proche de l’indifférence que de la passion! Même si la passion de se regarder l’un l’autre ça existe aussi!
“Regarder ensemble dans la même direction”: Il ne faut pas oublier le mot “ensemble” qui donne tout son sens à la phrase, ce qui sous entend une entente parfaite, un esprit de communion et de réciprocité.

Mais pensez donc à son auteur qui était un grand voyageur, et replaçons la phrase dans son contexte, pour en comprendre la finalité. Saint Exupéry imaginait le monde avec au loin tous les plaisirs qu’il éprouvait à en découvrir les merveilles à travers ses voyages. Il ressenti soudain fortement le plaisir de les partager, en en montrant le chemin à quelqu’un, quelqu’un pour qui il aurait des sentiments, et il pris conscience que le bonheur et sa transposition dans l’amour était bien là.
Ainsi pouvons nous décoder son ressenti en langage clair : “Montrer à l’autre le chemin des “plaisirs d’ailleurs”, lui servir de guide, pour qu’il y trouve lui-même son propre bonheur. Faire cette démarche ensemble dans la réciprocité c’est montrer à l’autre la direction, le chemin des plaisirs que nous connaissons déjà nous-même, mais c’est en même temps une manière de s’enrichir soi-même des connaissances de l’autre.

Antoine de St EXUPERY nous livre une vision bien particulière de l’amour, qui fonctionne selon le principe suivant:
S’il est vrai que les voyages forment la jeunesse, ils constituent aussi la source renouvelable et inépuisable du bonheur amoureux, grâce à un grand esprit communicatif de découverte du monde et de ses merveilles...
De quoi briser une fois pour toute le spleen amoureux du voyageur!

(Catari core ingrato TINO ROSSI - AM, le 11/10/2008)