Une "Butterfly" à la mode de Bretagne sur Gayvox, Madame MouchaBeurre

Une "Butterfly" à la mode de Bretagne, orchestrée par la compagnie des Caramels Fous

Représentation : les 22 - 23 - 24 octobre et du 5 au 21 novembre, les jeudis, vendredis et samedis, au Théatre du Trianon - Paris.


Le sujet :
Le destin de Gwenda Mouchabeurre, (traduction littérale de Butterfly), commence aussi tragiquement que celui de la malheureuse japonaise.
Comme Butterfly, Gwenda Mouchabeurre, née Chouchen, sera séduite et engrossée par un marin américain sans scrupules, un certain John Pinkerton.
Cependant Gwenda Chouchen ne se fera pas Harakiri, mais épousera Yvon Mouchabeurre, un brave garçon à qui elle était promise depuis toujours, sans toutefois lui avouer qu’il n’est pas le père du petit Jean né prématurément moins de neuf mois après leur mariage.

L’histoire s’arrêterait là, si une vingtaine d’années plus tard, un navire américain n’accostait à nouveau à Plou Her Meur, avec à son bord un certain John Pinkerton Jr…



Au menu, on retrouvera les recettes qui ont fait le succès de cette troupe pas comme les autres : parodie, détournements, humour, et jeux sur le genre et les désirs, sans tabou !

Piochant allègrement dans le répertoire d'Offenbach, Trénet, Bernstein, Abba ou Barbara, Madame Mouchabeurre s'amusera à épingler l'impérialisme culturel américain en détournant le célèbre opéra de Puccini Madame Butterfly.
Transposé dans la seconde moitié du XXème siècle, la création des Caramels Fous plongera dans l'histoire de Gwenda Mouchabeurre, née Chouchen, bigoudène de Plou her Meur dont le destin va être marqué à jamais par un marin américain sans scrupules répondant au nom de John Pinkerton…

Sur un livret et des paroles détournées par Michel Heim, qui en assurera la mise en scène aux côtés de la chorégraphe Nadine Féty, on retrouvera le chœur exclusivement masculin de cette troupe créée en 1982 sur le modèle des chorales "gays" des États-Unis.

Ou
Théâtre LE TRIANON
80 bd de Rcochecouart 75018 PARIS
réservations :
01.44.92.78.04 du lundi au vendredi de 14h à 18h
réseau FNAC - ticketac.com - theatreonlin.com - billetreduc.com

- bus : lignes 30 et 54, station Anvers-Sacré-Coeur
- métro : ligne 2, station Anvers
- parking : VINCI accessible par le boulevard, face au théâtre



L'équipe artistique et technique :

Livrets & paroles détournées : Michel Heim - Chorégraphies : Nadine Féty - Direction musicale et harmonisation des chœurs : Nicolas Kern - Mise en scène : Nadine Fety et Michel Heim avec le concours amical de Jean-Pierre Rouvellat et Hélène Hamon - Arrangements et claviers : Robert Suhas - Pianiste et répétiteur : Pierre Cornevin - Lumières : François-Eric Valentin - Son : Yann Lemêtre et Anthony Desvergnes - Maquettiste : Thierry Quessada - Costumes : Guillaume Attwood assisté de Jérémie Hazael Massieux - Perruques : Margot Blache - Conception du décor : Olivier Ménestrier, Thierry Quessada, Alexis Haouadeg, Jean-François Dewulf, Frédéric Morel - Accessoires : Fabrice Meillier - Régisseur général : Frédéric Morel - Régisseur plateau : Philippe Restani.

Les costumes et décors ont été réalisés sous la direction des créateurs par des membres de la Compagnie avec l’aide de Sylvie Boschetti et Damien Girard de Battant.

Sur scène : Laury André, Vincent Baillet, Philippe Bernard, Christophe Camuset, Jérôme Cuvilliez, Grégory Damiens, Jean-François Dewulf, Arnaud Dugué, François Dussillol-Godar, Marc Frémondière, Laurent Giordanengo, Alexis Haouadeg, Michel Heim, Franck Isoart, Laurent Lapeyre, Bruno Leroy, Fabrice Meillier, Michel Petit, Miko, Yann Philipp, Laurent Plessi, Thierry Quessada, Jacques Rosé, Xavier Sibuet.

Les musiques

Madame Mouchabeurre, s’ouvre naturellement sur une musique de Puccini.
Ensuite, les Caramels fous font appel à leurs compositeurs fétiches, Jacques Offenbach, Charles Trénet, Leonard Bernstein, Abba et Barbara, mais aussi à des nouveaux venus tels que Claude-Michel Schönberg et Wolfgang Amadeus Mozart.

Pour la musique moins classique, ils puisent dans le floklore breton ainsi que dans les répertoires de Peter et Sloane, Amalia Rodriguez, Adamo, Ray Ventura, Village People, les Andrew’s Sisters, Elvis Presley, Serge Lama, Mika, Elton John, Annie Cordy, Niagara, Julien Clerc, Nicolas Peyrac, Ray Charles, Téléphone, Patrick Juvet, Jacques Brel, Alain Souchon, Claude François, Lucienne Delyle, Céline Dion, France Gall, Michel Jonasz, John Kandler, Serge Gainsbourg, Michel Polnaref, Rita Mitsouko et... Michel Sardou.

toute l'info sur gayvox