Nouvelle venue dans l'univers des webseries, Mission : rebound est une agréable découverte. Le premier époside donne le ton : deux BFF (best friend forever), Vera (Vera Miao) et Cloie (Cloie Wyatt Taylor) surprennent au lit leurs partenaires respectifs - à savoir Malcolm (Malcom Barrett) boyfriend de Vera et Kayley (Thea Brooks) girlfriend de Cloie. Vera, qui a le deuil amoureux plutôt agressif et vengeur, veut aussitôt passer "over" cette mésaventure et entraîne Cloie dans une soirée pour qu'elle remette le pied à l'étriller (épisode 2).
Le projet est réalisé par Gigi Nicolas, qui a commencé en faisant des films promotionnels chez Showtime ( Queer as a Folk, Californication, Weeds, The L Word). On sent une certaine pratique du format court. Le montage est rythmé, la bande-son offre quelques extraits musicaux et effets qui soulignent la caricature. A chaque nouvel opus, un carton donne la définition très ubuesque du titre de l'épisode (les mots en question sont tirés du livre The Lesbian Lexicon Project de Stevie Anntonym). Ainsi, l'explication de celui de l'épisode 3 :
Astro-talker [littéralement astro-bavard] : quelqu'un qui emploie des moyens sournois pour s'assurer du profil astrologique de l'objet amoureux ; quelqu'un qui s'en remet à des devinettes ésotériques pour nourrir ses fantasmes du on-était-fait-pour-se-rencontrer.
Voici donc, les 4 premiers épisodes en VO :
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble