Depuis quand montrer de l’affection à la personne qu’on aime est illégal? J’aimerais comprendre ce que South West appelle la « famille » [...] Je connais plein de familles homoparentales que j’aimerais leur présenter. Boycotter @SouthwestAir si vous êtes gay. Ils ne nous aiment pas.
L’actrice précise, toujours sur son compte twitter, avoir pris des vidéos de l’incident. La compagnie, quant à elle, dans un communiqué de presse, présente de très moyennes et formelles excuses :
Les rapports initiaux indiquent que nous avons reçu plusieurs plaintes de passagers qui caractérisent le comportement montré comme étant excessif. Notre équipage, responsable du confort de tous les clients à bord, a approché les passagères à cause de leur comportement et non de leur genre. La conversation a dégénérée et il était préférable de la poursuivre au sol et non en vol. Nous déplorons toute circonstance susceptible de ne pas offrir à un passager une expérience positive avec la South West, et nous sommes prêts à travailler directement avec les passagers concernés et présenter nos excuses sincères pour avoir été en deçà de leurs attentes.
Coïncidence digressive, hier au soir, j’ai regardé Pan Am, la nouvelle série de ABC. Dans l’épisode pilote, parmi les passagers de ce premier vol en jet vers Londres, se trouve un couple qui s’embrasse à bouche que veux-tu, au point que l’hôtesse de l’air est obligée de leur taper sur l’épaule pour les interrompre… juste pour leur présenter les menus. Les amoureux ne se font pas virer de l’avion pour comportement « excessif ». Il faut dire qu’on est en 1968, qu’il s’agit d’un couple de jeunes mariés, blancs, plutôt aisés (ils possèdent un appareil photo dernier cri)… c’est de la télé quoi. Dans la vraie vie, en 2011, on se fait jeter parce qu’on est un couple de lesbiennes.