Simone is back. La romance qu’elle file avec Sylvia frise la perfection. Alors que notre héroïne s’attendait à ce que son amie styliste lui dessine une robe immetable pour une cérémonie de remises de prix, elle découvre une tenue sobre et ravissante. Là dessus, via son amie Audrey, elle découvre que Sylvia a retiré son profil du site de rencontre. Bref, le couple est en devenir.
Audrey et sa copine (une sympathique butch qu’on voit pour la première fois) regardent la cérémonie via leur computer. Simone, interviewée pendant la soirée, oublie de citer le nom de Sylvia lorsque la journaliste plutôt touchy (elle luui palpe discrètement le sein) lui demande d’où vient sa robe. Résultat : Sylvia se barre. Au soir, déprimée,Simone, toujours via Audrey à qui elle raconte ses malheurs, apprend que le profil de Sylvia is back on line.
Comme on dit, cette épiosde est un un épisode de transition. Il faut dire que le bonheur n’est pas la lie de la comédie. Les créatrices dans cet épisode posent juste un revirement pour relancer la machine.