Ne laisse pas sa chance au sida! Gib Aids keine Chance!
Publié le 30 octobre 2012 par Luc-Henri Roger
@munichandco
Cela fait 25 ans que la campagne
GIB AIDS KEINE CHANCE! (Ne laisse pas sa chance au sida!) de la Centrale nationale pour l'information sur la santé a vu le jour en Allemagne. Voici les affiches de la campagne 2012. Le texte particulier à chaque affiche est traduit en légende, et voici la traduction du texte général:
Le savoir (la connaissance, une information correcte /Note du traducteur) et le port du préservatif te protègent du VIH et réduit le risque d'une contamination par d'autres maladies sexuellement transmissibles.
Je veux le faire avec amour!
Fais-le, mais fais-le avec un préservatif!
Je veux le faire avec tendresse!
Fais-le, mais fais-le avec un préservatif!
Je veux enfin le faire!
Fais-le mais fais-le avec un préservatif
Je veux le faire autrement!
Fais-le mais fais-le avec un préservatif!
Toutes les infos en allemand se trouvent
sur le site Gib Aids keine Chance!