GC Lehane, plus connue sous le pseudo de “TidalWave” dans le monde la Fanfiction femslash, est une jeune auteure reconnue et réputée sur les sites anglophones pour ses histoires “angst”, torturées, INSPirées par la série “Buffy contre les vampires”. Auteure de 70 fanfictions, notamment entre les personnages féminins de Buffy et Faith, elle a récemment publié deux romans et s’est prêtée à notre jeu de questions réponses pour nous parler de son évolution en tant qu’auteure.
Comment avez-vous découvert le femslash et comment en êtes-vous venue à écrire des fanfictions?
Cela date de 2001, je pense que les premières lesfics que j’ai lu étaient celle d’une auteur dont le pseudo était Elegy. Et si mes souvenirs sont exacts, j’ai du découvrir les fics de Kyrian et Jemie à ce moment là. De là j’ai découvert les différents groupes de fanfictions sur yahoo, notamment les groupes anglophones car je lis peu d’écrits français, j’avoue. J’ai toujours aimé écrire (poèmes, chansons etc.) mais je n’avais pas pensé à écrire des histoires malgré mon imagination et les milliers de scénarii qui trottaient dans ma tête. La découverte des fanfictions a été le déclencheur qui m’a permis d’exprimer toute mon imagination et d’allier le plaisir de l’écriture en langue anglaise avec celui que j’éprouvais pour certaines séries. Au début j’écrivais peu, je lisais plus que je n’écrivais, puis la tendance s’est inversé quelques années plus tard, et j’ai finis par ne plus lire, malheureusement, car j’écrivais tout le temps, sous le pseudo TidalWave.
Quel est votre fandom de prédilection et pourquoi ?
J’ai toujours regardé beaucoup de séries TV mais je n’ai jamais écrit en dehors du Buffyverse (Angel inclus), car j’avais (j’ai) une passion pour cette série qui prenait le pas sur toute autre. Cette série reste associée aux plus belles années de ma vie. “Buffy” était, sous couvert de fantastique, très réel dans ces thématiques, dans ces personnages. L’amitié, l’amour, la douleur, la loyauté, la vie, tout était très réel, mais le fantastique permettait l’exaltation de tous ces sentiments; amour, haine, passion…
Ce n’est d’ailleurs pas étonnant que les ados soit tant accros aux fantastique, surtout dans les conditions morose de la vie actuelle, car tout y est plus fort. Mais pour ma part, ce sont les personnages et leurs interactions les uns aux autres qui m’ont accroché. Ils étaient tellement vrais, vrais de leurs imperfections, et surtout, ils s’étoffèrent tellement au cours de ces 7 saisons/années que la fin de la série signait vraiment la fin d’une ère, et la perte d’un ‘groupe d’amis’ pour moi. C’est surement pour cela que 63 de mes 70 fanfictions furent écrites après l’arrêt de la série. Outre la fin très ‘ouverte’, le besoin de prolonger cette relation avec ces personnages qui m’étaient si cher et pour lesquelles j’avais tant de scénarii. Encore tant de chose à leur faire dire ou accomplir. S’arrêter là était impossible.
Sur quels couples écrivez-vous principalement ? Pouvez-vous nous parler de ces personnages, des caractéristiques que vous leur attribuez ?
J’ai écrit à peu près 6 ou 7 pairings différents (toujours dans le Buffyverse/Angel), parfois juste sur une idée, pour essayer, mais mon pairing préférés (50 fanfictions) est et restera toujours Buffy/Faith. Faith était mon personnage récurrent préféré. Tellement d’impact avec si peu d’épisodes et encore moins d’informations réellement données, ce qui laissait libre cours à beaucoup de scénarii sur son background personnel. Un personnage haut en couleur et très intense. L’alchimie entre les deux actrices a beaucoup joué également. Les deux personnages étaient à la fois complémentaires et opposés ce qui créait cette intensité entre elles. Intensité interprétée de manières différentes selon les gouts des spectateurs. Pour nous les “fuffy shippers”, c’était de la “passion refoulée”. Beaucoup s’accordaient a dire que ce couple était le plus conventionnel des couples non conventionnels. Ce qui est vrai, avoué même par les producteurs/scénaristes. Il y avait effectivement beaucoup de sous-entendus, de regards, un jeu entre les actrices qui a beaucoup nourri les fantasmes des fuffy shippers tant c’était flagrant parfois. Je pense que beaucoup on eu la gueule de bois avec le « drinking game », pour ceux qui s’en souvienne. lol
La vie d’une tueuse est dure, vouée a beaucoup de coups, aussi bien physiques que moraux. Vouée à une grande solitude également. Buffy a essayé une relation “normale” avec un humain. Nous avons bien vu qu’elle n’était pas capable “d’aimer normalement”, simplement. Il lui faut un “plus”, probablement car elle-même est “plus”, sa vie est plus forte, plus dure, plus rapide, plus passionnée. Passion justement, c’est le mot. La passion elle l’avait connu avec Angel, un vampire. Mais forcément, vampire/tueuse, là ce n’était plus un “plus”, mais un “trop”. Buffy reste humaine d’une certaine manière et cette relation était vouée à l’échec. Donc comment faire? Qui d’autre mieux qu’une tueuse pouvait comprendre/intégrer la vie d’une autre tueuse ? Ceci était encore plus vrai jusqu’à l’épisode final, alors qu’elles n’étaient encore que deux seule à vivre/ressentir cela. Donc, bien avant Satsu (saison 8 comics), une relation romantique/sexuelle entre Buffy et une autre tueuse avait un sens. La relation d’attraction/répulsion de Buffy et Faith, semée de non-dits, de faux timing, de presqu’amies, presqu’ennemis, d’ambiguïtés était idéale pour nos esprits imaginatifs. Et puis…une brune une blonde, c’est un fantasme non ?
Combien de temps consacrez-vous à l’écriture chaque jour ? Que cela vous apporte-t-il ?
Je n’ai pas un planning défini pour écrire, il faut que cela soit “le moment”. Je peux être en panne de “moments” pendant plusieurs semaines/mois (pendant lesquels je suis misérable lol), et d’un coup je vais pondre 5/6 chapitres d’un roman, ou une histoire courte d’un seul trait. Enfin presque. Mais c’est un peu cela oui. Mes histoires me viennent toujours le soir ou le matin, dans mon lit. Je passe souvent beaucoup de semaines/mois à vivre le scénario comme un film dans ma tête, avant de le poser sur papier…dès que c’est le “moment”, dès que cela bouillonne trop là dedans et qu’il faut que ca sorte. Il faudrait que je m’astreigne un temps d’écriture, un temps de lecture également (car je lis trop peu). Mais je fonctionne mal avec des “obligations”. L’écriture est quelque chose de primordial pour moi. Je n’ai jamais été “forte” en communication avec les autres. Ado j’écoutais les chansons qui reflétaient exactement ce que je pensais. J’écoutais, je montais le son et me disais “mais bon sang, pourquoi ils ne comprennent pas ce que je veux/ressens/pense, c’est clair pourtant ? Quel mal être j’ai, (ou bonheur), etc.” En grandissant j’ai du apprendre à communiquer de façon plus classique, mais un minimum seulement. Je continue de “vivre mieux” derrière un écran, et de m’exprimer de façon bien plus claire sur mon clavier, qu’en face à face. Et si j’ai continué d’écrire c’est pour cela, pour pouvoir exprimer tout ce que je ressens au fond de moi-même.
Où trouvez-vous l’inspiration pour écrire ?
La musique est capitale pour moi, au même titre que l’écriture. J’ai commencé l’écriture en écrivant des chansons d’ailleurs, déjà en anglais. Il y a toujours de la musique a la maison, que j’écrive ou pas. Certaines chansons m’ont inspirés des songfics. La première fut sur une chanson de Garbage, “Cup Of Coffee”, de leur album Version 2.0. Il y eu “Do You Love” et “Hurricane” de Natalie Imbruglia, de son album White Lilies Island. Les titres de plusieurs autres fanfics m’ont été inspirés de chansons comme “Unintended” (Muse), “Have You Ever” (Brandy). Pour mes écrits personnels également il est très facile de retrouver mes gouts musicaux, (et l’évolution de ceux-ci) a travers les gouts musicaux de mes personnages.
Les Etats-Unis sont également une grande source d’inspiration pour moi. De la terre elle-même en passant par la culture et le langage, vu que je suis incapable d’écrire autrement qu’en anglais. Avec mes écrits (hors fanfics) je me balade sur tout le territoire américain. Pour mon premier roman “When the River Flows out of Its Bed” j’ai passé 3 semaines dans le nord-est, (New York, New Jersey, Pennsylvanie), pour les besoins du livre, mais par plaisir également. Pour l’adaptation de ma fanfic “Chaos Doesn’t Bleed”, c’est au Texas que j’ai basé mon histoire. Ma prochaine romance se situe au New Hampshire, mon prochain roman fantastique se déroule lui a Willow Creek, a l’extrême nord de la Californie. Et j’ai un prochain roman super naturel prévu au South Dakota/Wyoming. Je voyage grâce à mes écrits, au propre comme au figuré.
Sur toutes vos histoires, laquelle préférez-vous et laquelle recommanderiez-vous à nos lectrices et lecteurs ? Pourquoi ?
Choisir une de mes fanfics ? Dur, dur, sur 70. Il y en a beaucoup qui me tiennent a cœur, mais si je dois n’en choisir qu’une, dans ce cas ce sera “Chaos Doesn’t Bleed”. Cette fic m’a apporté énormément de satisfaction et sur un grand nombre d’années, car je l’ai écrite de 2005 à 2007. Et sur la fin 2006 j’ai commencé à l’adapter pour un roman (Legacy) qu’il m’a fallu également plusieurs années pour reconstruire (personnages/lieux/histoires). Sortir les personnages du Buffyverse m’a en effet pris plus de temps et de ré-écriture que prévu, mais ce fut là également un énorme plaisir. L’histoire tourne autour du trio que forment Buffy/Faith et Angelina Kane, un personnage que j’ai crée, aux origines mystérieuses et qui va soudée les tueuses. Toutes la bande à un rôle important dans cette histoire qui commence au retour de Buffy dans la saison 3 et se termine en fin de saison 5. Je dévie fortement de Buffy à la saison 5 car Dawn/Glory n’existe pas. Sinon je reste fidèle à ce qui se passe dans la série sur la saison 3 et 4. Quand Angelina arrive, Buffy et Faith commence tout juste a “s’accorder” mais l’équilibre est précaire. C’est grâce a Angelina qu’elles vont se rapprocher, premièrement parce qu’elles sont en charge de la protection de cette très jeune fille (16 ans et demi), qui est envoyé par le conseil des observateurs sans pour autant être rattaché a eux, ce qui éveille les soupçons de Giles. Pour protéger l’innocence d’Angelina coute que coute, le trio va quelque peu se détacher, et parfois s’opposer, au reste de la bande. Comme je l’ai dit j’ai pris un plaisir énorme à écrire cette fic, elle est donc m’a préféré je suppose. En revanche, si je devais en recommander une aux lectrices de fanfics, ce ne serait peut être pas celle-ci, tout simplement du fait des multiples couples qui y sont présents, car même si l’évolution de la relation Buffy/Faith en est le fil conducteur, il y a tout de même plus de couple hétérosexuels représentés (dans Legacy, l’adaptation, il y a même des couples/relation gay). Et je sais que toutes les lectrices de femslash n’aiment pas forcément lire des relations (explicite ou pas) hétéro, ce que je respecte. Je conseillerais peut être alors “Getting Off That Train” ou “Just Like Her mother” pour les fans de Buffy/Faith. Ou encore “Undo What I Did, Erase What I feel” ou “The Other Side of the Road” (Buffy/Faith, Willow/Kennedy).
Avez-vous des projets en cours en rapport avec l’écriture ou le femslash?
Je suis actuellement en prospection d’une maison d’édition pour une nouvelle romance lesbienne intitulé Fire & Ice, qui se passe dans le New Hampshire entre une étudiante New Yorkaise et une souffleuse de verre. J’ai également le premier jet d’un roman fantastique. J’aimerais également reprendre certaines histoires courtes que j’ai écrites dans le passé (toujours lesbienne) et les regrouper dans un recueil de “short stories”.
Avez-vous déjà pensé à écrire, ou avez-vous déjà rédigé, des récits originaux pour vous publier ?
Oui, j’ai publié mon 1er roman, “When the River Flows out of its Bed”, a l’automne 2011. En novembre 2012 j’ai publié sur Smashwords mon énorme (500,000 mots) roman fantastique Legacy, tiré d’une fanfiction de Buffy. Et je prévois de publier d’autre romans, j’en ai en cours d’écriture et d’autre déjà achevé. Sur le plan des fanfictions j’aimerais un jour au moins reprendre celle que je n’ai jamais terminé. Je prenais tellement de plaisir avec ce monde là, mais il est vrai que mes histoires personnelles ont prit le pas. J’ai toujours des idées en tête donc je ne reviens pas sur les fanfics, pour le moment en tout cas.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble