L'AFP est-elle si neutre que ca ?

On peut lire ici un article de l'AFP sur le recul du PIB. L'article cite des économistes. On peut ainsi lire que Nicolas Bouzou pense que :
"Le paquet fiscal a épuisé nos dernières marges de manoeuvre budgétaires"
et que
le "paquet fiscal", avec des mesures comme l'allègement des droits de succession, a surtout profité aux plus riches, selon lui.
Mais dans la 2ème phrase, il y a déjà beaucoup moins de guillemets... Ce qui m'étonne, c'est que j'ai lu hier la réaction de ce même Nicolas Bouzou dans un article des échos, ici. La citation y est bien plus longue :
"Le paquet fiscal a en effet épuisé nos dernières marges de manoeuvre budgétaires, même si, rétrospectivement, cette politique n'était pas si absurde."
La seconde partie de la phrase change quand même largement l'idée véhiculée par le message. On se demande du coup à quel point l'AFP a raison en indiquant que cet économiste pense que le paquet fiscal n'a servi qu'aux riches, d'autant qu'il n'y a pas de citation explicite pour cette idée.